福間洸太朗さんのインスタグラム写真 - (福間洸太朗Instagram)「On Sunday, I gave an online lecture on Beethoven's "Fantasia for Piano Op.77" for a music academy called Irama Music Studio in Indonesia. Thank you to those people who attended it! (I attached a little additional information. photo 3) Perhaps I would have refused it if I was asked to do it a year ago, but I thought I could give it a try, because I've done some online lectures in Japanese and been accustomed to make some materials (documents, audios, videos) since May this year. As a result, I learned a lot myself, and above all, I was happy to have a connection with Indonesian people for the first time! This year has been a difficult year due to Corona all over the world, but I think Beethoven's slogan itself, "Durch leiden Freude (reach joy through suffering)" has pushed the backs of many people. I am confident that next year will be a much better year, taking advantage of the experience, thoughts and discoveries through this year. I wish you all a wonderful year ahead! 日曜日にインドネシアのIrama Music Studioという音楽アカデミーのために、ベートーヴェン「幻想曲Op.77」に関するオンラインレクチャーを行いました。ご視聴くださった皆様、有難うございました！（最後言い忘れたことも添付しておきます。写真３）恐らく１年前の自分だったらこの講義は荷が重すぎて断っていたと思いますが、今年5月から（失敗も繰り返しながらではありますが）オンライン講座を日本語でやり、資料や動画作成も慣れてきたのでできるかなと思い、挑戦しました。結果、自分自身学ぶことや発見がありましたし、何より初めてインドネシアの方達と繋がりを持てたことが嬉しかったです！今年一年、世界中が困難に見舞われて大変な年となりましたが、「苦悩を突き抜けて歓喜に至れ」というベートーヴェンのスローガンそのものが多くの人の背中を押してくれたように思います。今年一年の経験や学んだこと、発見したことを活かして来年はより良い年になると確信しています。皆様どうぞ良いお年をお迎えください。 #IramaMusicStudio #indonesia #Musicianslife #Beethoven #Beethoven2020 #Fantasy77 #piano #ベートーヴェン」12月29日 16時38分