ルーブル美術館さんのインスタグラム写真 - (ルーブル美術館Instagram)「. 🇫🇷 Quel secret cache cette toile ? 🧐 - 🖼 Ce tableau surprend par l'absence de sujet ou de figures animant ce paisible intérieur hollandais. Hoogstraten se concentre sur la construction rigoureuse de l'espace avec une succession de motifs s'imbriquant les uns dans les autres : le cadre de l'œuvre, les deux chambranles de porte, mais aussi les deux tableaux accrochés sur le mur du fond. - 👀 Mais l’artiste n'a pas disposé les objets au hasard dans ce calme intérieur bourgeois. La plupart possèdent une connotation symbolique évidente au XVIIe siècle. Par exemple, les pantoufles, au centre du tableau, ont été enlevées hâtivement dans le couloir : l'abandon de ce petit soulier d'intérieur est signe ici de mauvaise vie. - ✍️ Le saviez-vous ? Au XIXe siècle, certains collectionneurs, trouvant le tableau trop « vide », sont allés jusqu'à faire peindre de nouveaux motifs sur la toile : un petit chien, une fillette, et même un monogramme de Pieter de Hooch avec la date de 1658. Heureusement, ces surpeints successifs ont pu être facilement enlevés ! - - 🌎 What secret is hiding this painting? 🧐 - 🖼 What is striking here at first is the absence of subject, or any figures to animate this peaceful Dutch interior. Hoogstraten focused his attention on the rigorous spatial construction with the succession of receding planes of motifs that seem to fit into one another: namely, the picture frame, the two door casings, and the two paintings hanging on the back wall. - 👀 However, Hoogstraten did not place his objects randomly in this quiet bourgeois interior. Most have a symbolic meaning that would have been obvious at the 17th century. For example, the slippers, lying in full view in the center, have just been tossed off hastily in the hallway. Meant to be worn inside the house, they become a sign of a depraved existence now that they have been discarded. - ✍️ Did you know? In the 19th century, some collectors went so far as to have new motifs painted onto the canvas: a little dog, a girl, then Pieter de Hooch's monogram with the date 1658. Luckily, the successive additions were easily removed! - 📷© Musée du Louvre, dist. RMN - GP / Georges Poncet . #Louvre #MuséeDuLouvre」12月17日 20時19分