メトロポリタン美術館のインスタグラム(metmuseum) - 9月17日 22時39分

As we celebrate #LatinxHeritageMonth, we're taking a look at a recent project of @miguelluciano_ny—#MetCivicPracticePartnership Artist-in-Residence.⁣
⁣
This summer Miguel constructed a series of protest shields from the sheet metal of decommissioned school buses in Puerto Rico. The works are inspired by uprisings in Puerto Rico and the U.S. where people-powered movements are demanding justice and an end to racial and colonial violence. As Miguel writes:⁣
⁣
"Hundreds of schools have closed in Puerto Rico in recent years due to debt crisis austerity programs, Washington neglect, local corruption, natural disasters, and shifting populations. Over 25% of public schools on the island have now been shuttered (all pre-COVID).⁣⁣
⁣
The metal bus armor that once protected children while in transit to local schools are repurposed into protest shields to protect those fighting for the future of our children’s education—and for our right to be self-determined and free.”⁣⁣
——
Mientras celebramos el #MesDeLaHerenciaLatinx, le echamos un vistazo a un reciente proyecto de @miguelluciano_ny—#MetCivicPracticePartnership Artista-en-Residencia.⁣⁣
⁣
Este verano Miguel construyó una serie de escudos de protestas hecho de las laminas de metal de los autobuses escolares paralizados en Puerto Rico. Las obras se inspiran en las manifestaciones en Puerto Rico y Estados Unidos, mediante las cuales los movimientos populares están exigiendo justicia y un fin a la violencia racial y colonial.⁣
⁣
Como escribe Miguel:⁣⁣ "Cientos de escuelas han cerrado en Puerto Rico durante los últimos años debido a los programas de austeridad ligados a la crisis de la deuda, la negligencia de Washington, la corrupción local, los desastres naturales y los cambios de población. Más del 25% de las escuelas públicas de la isla han sido clausuradas (todas previo a la Covid).⁣
⁣
Las armaduras metálicas de los autobuses que una vez protegieran a los niños mientras se desplazaban hacia las escuelas se han convertido en escudos de protesta para proteger a aquellos que luchan por el futuro de la educación de nuestros niños y por el derecho a ser libres a la autodeterminación y a la libertad.⁣
⁣
🎨 Shields/Escudos (2020)

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する