Marinaのインスタグラム(aldiousmarina) - 10月6日 18時27分

奄美島唄の唄者、朝崎郁恵さんのライブへ行ってきました。
.
楽譜も録音機材もない時代より親から子へ、子から孫へと唄い継がれた奄美島唄。素晴らしい唄声を聴かせて頂きました。これは実際聴いた方にしか感じ得ない不思議な感覚がそこにはあります。是非一度体験してほしい。
.
皆さん奄美島唄は聴かれた事ありますか？私は祖父が奄美大島の人で小さい頃から奄美大島には慣れ親しんでいました。
.
生まれが奄美大島ではないしろ、少なからず私の身体に流れている奄美の血が、朝崎さんの唄を聴くと反応し、奄美の方言が全く分からない故、何を唄っているのが説明頂かないと分からないのに、涙してしまう。本当に言葉では言い表せない不思議な経験をしました。
.
その事を朝崎さんに伝えるとやはり「それは血ね」とおっしゃっていました。
.
終演後、お写真撮りましょうとサッと私の手を取ってお写真撮って下さりとても暖かい時間を過ごす事が出来ました。
.
I saw an amazing show of Amami Oshima traditional singing (Shimauta) by Asazaki Ikue. I was moved to tears in spite of not understanding the ancient language of the island. When I later told her this, she said “That’s the blood” because I have ancestral relations from Amami. This style of singing is not written but is passed on through the oral tradition for generations. I felt like I was listening to my ancient ancestors who sang directly to my soul. .
.
#朝崎郁恵 さん #奄美大島 #奄美 #amamiisland #Japan #music

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• ikue_official