マリオ・テスティーノさんのインスタグラム写真 - (マリオ・テスティーノInstagram)「The group paintings of classical Spanish or Flemish painters have always intrigued me. I try to figure out how they are composed, or how light moves through the image, stronger in one part and softer and darker in others. In my work, I like to find symmetry, but symmetry can be more than just the balance of subjects on both sides. You can also achieve it by creating movement that travels from one side to the other, just like in the classical paintings. I did this picture for @VogueSpain with the Editor-in-Chief Yolanda Sacristan, paying homage to the Spanish Tomatina festival. I wanted to recreate the festival feeling, with the girls in red as if they had been hit by too many tomatoes. We had to make sure that absolutely no tomatoes touched the dresses. Very difficult! We had to do it all in one single shot. The guys moving around, covered in tomatoes, and the girls standing perfectly still but keeping this amazing energy. You can see the image as part of the permanent collection @MuseoMATE. - Las pinturas grupales de pintores clásicos españoles o flamencos siempre me han intrigado. Trato de averiguar cómo están compuestas, o cómo la luz se mueve a través de la imagen, más fuerte en una parte, más suave y más oscura en otras. En mi trabajo, me gusta encontrar simetría, pero la simetría puede ser más que solo el equilibrio de sujetos en ambos lados. También puede lograrse creando un movimiento que viaje de un lado a otro, al igual que en las pinturas clásicas. Hice esta foto para Vogue España con Editor-in-Chief Yolanda Sacristán, rindiendo homenaje a la Tomatina, festividad española. Quería recrear la sensación del festival, con las chicas vestidas de rojo como si les hubieran tirado demasiados tomates. Teníamos que asegurarnos de que ningún tomate tocara los vestidos. ¡Fue muy dificil! Tuvimos que hacerlo todo de una sola vez. Los muchachos en plena lucha, cubiertos de tomates, y las chicas sin moverse, perfectamente quietas pero transmitiendo esa energía increíble. Esta foto es parte de la colección permanete de Museo MATE. - LA TOMATINA, 2012. - #NatashaPoly #EvaHerzigova #VogueSpain #MarioTestino」10月1日 2時03分