アメリカ大使館さんのインスタグラム写真 - (アメリカ大使館Instagram)「いい事続きでハッピー🥳な時、思いがけず良い事が起こった時など、日本語で「棚から牡丹餅」と言いますよね。これと同じ意味の英語は“Icing on the cake”と言うんです🧁 そのままでも美味しいケーキ🍰に「アイシング(icing)」の甘いデコレーションが加わればもう最高🙈💕 このイメージが由来となっているんですね。 “It was the icing on the cake when I went to see my favorite band perform last night and met a great guy there as well.” 「昨日私の大好きなバンドのライブに行ったんだけど、そこで会ったステキな彼と仲良くなっちゃったの。もう最高‼️」 . <お知らせ📢> 9月7日(土) 御茶ノ水ソラシティカンファレンスセンターで、#アメリカ大使館主催の『アメリカ留学EXPO 2019』が開催されます！留学やアメリカに興味のある方は是非↓↓ https://americaexpo.jp . #usa #america #idioms #phrases #studyabroad #cake #icingonthecake #livinginamerica #アメリカ #たなぼた #ことわざ #留学 #イディオム #英語 #ケーキ #ぼた餅 #由来 #ライブ #バンド #band #loveperformance #icing #cupcake #カップケーキ」8月11日 10時23分