田野アサミのインスタグラム(tano_asami) - 8月9日 20時41分

漢字の雰囲気なのか？。
仕事帰り街中で何気なく見た海外の方の着ているティシャツが目に飛び込んできた。
そこにプリントされている日本語を見て、
リアルに私の頭の横にビックリ‼️💭マークが浮かんだ程。笑

ティシャツにはこう書かれていました。
【観劇後物販】

しかもそれと同時に私の頭🧠と心❤️に
その海外の方がこの漢字や言葉の意味を解っていなかったとしても、、知っていたとしても、、
心の中で〝ありがとうございます〟って思ってしまったのはここだけの内緒。
#言葉の意味#漢字#英語とかの服きをつけないとね
#物販#ありがとう#真面目な話#本気で有難いのです
#田野アサミ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

toki__5 👕✨ 海外の方が着てる漢字Tシャツシリーズ、なかなか❓が浮かぶもの多いですよね(笑)「父・兄・弟」の文字が背中にそれぞれ書いてる家族に出会ったことあるんですけど、家族構成が分かっちゃってとてもほっこりしました😂💓

e_a0to1 海外からの観光客向けの、日本語Ｔシャツ売ってる店ありますよね😂 そういうお店で買ってるんですかね〜。 私の友達♀が着てたＴシャツは胸のところに「flatland(平地)」って書いてありました笑 巨乳だったんですが…。

naoki_synchro 何気ないエスカレーターなのにいい写真…！観劇後物販…たしかに画数多いし雰囲気はかっこいいような🤔？でも日本に来てさらにそういうTシャツ着てくださってるの嬉しいですね！

flastagram_ エスカレーターを面白く切り取ったような写真ですね。海外の人は漢字の形を気に入ったりするそうです。でも意味を気に入ったかもしれませんね😆

mukimukina_uchicchii_ 嬉しい日本語ですね♪Tシャツとかの英語も海外の人が見たらおかしいと思うのもありますよね(笑)

__y26____ 観劇後物販は面白いですね🤣 海外の方のＴシャツはユニークなので注目しちゃいますね

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• 田野アサミ