フランス大使館さんのインスタグラム写真 - (フランス大使館Instagram)「【今日の言葉🇫🇷】暑い季節は辛いものが食べたくなりますね。「トウガラシを入れる」とは、お話などを「刺激的に、おもしろくすること」🌶️。ぴりっとした味わいを足す感じでしょうか？スパイスとエスプリを結びつけた言い方だと、日本語には「山椒は小粒でぴりりと辛い」というのがありますね。 🇫🇷#Parlezvousfrancais ? En japonais, l’expression « Sansho wa kotsubu demo piriri to karai » (山椒は小粒でもぴりりと辛い, lit. « même un petit grain de poivre pique ») signifie que la taille a peu d’importance quand il s’agit d’esprit et de talent.」7月31日 8時01分