Vogueのインスタグラム(voguemagazine) - 2月5日 02時59分

When photographer @joyceszeng arrived in the Huang Luo area, she was surprised to find so few women in their teens and early 20s—most of them were off at school, the only way to escape the region’s poverty. And once they leave the village, most of them do cut their hair. When Ng asked older people how they felt about the girls abandoning the hair ritual, she was surprised that they were actually very relaxed about it. “They say it’s everyone’s choice. They are so open-minded,” she says. And even those who keep to the tradition and perform for audiences, dressed in their colorful ensembles, are also fully at home in the modern world: “They wear jeans,” Ng reports, “and they are all on WeChat.” Above: Pan Ji Feng keeps her hair off the field. Ji Feng married into the Tian Tou Zhai village more than 10 years ago. She built a hotel at the highest viewing point. She is known for her passion fruit wine. Photographed by @joyceszeng

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する