mioのインスタグラム(mio_harutaka) - 9月16日 06時42分

.
1.
まずは簡単にご自身のブランドのヒストリーを教えてください。
.
Bijou de M(ビジュードエム)がスタートしてから七年が経ちました。
母がジュエリーデザイナーだったこともあり、二十歳の記念として、うさぎのリング、後にお花のリングを製作したのですが、それがきっかけとなり、ジュエリーのブランドを立ち上げることになりました。
なぜ、うさぎの耳が飛び出ていたらつくれないの？！とかお花の花びらが動くようにしたい！とか、イヤリングは両耳セットじゃなきゃいけないの？とか笑。職人さんを困らせていました。
少ない商品数でスタートしましたが、他で見ることのないユニークなデザインのジュエリーを作ってきました。
1.
Can you tell me about yourself and the history of your brand?
It has been 7 years since I started my brand Bijou de M.
My mother was a jewelry designer, and my first creation was a rabbit ring I made for my 20th birthday, followed by a flower ring. This led me to starting my own jewelry brand.
From the beginning, I had some pretty fantastical concepts!
I always had demanding challenges for my artisans, asking if they can make the rabbit's ears jut out, or that I want the flower petals to be moveable, or questioning why I have to make pairs of earrings instead of single earrings.
I started with small number of items, but my creations have always been unique and rarely seen elsewhere.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• mioharutaka