ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 8月31日 22時53分

??Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre !
?Les gestes du couple dans ce double portrait du XVIIe siècle suggèrent un événement intime, sûrement des fiançailles.
⚜️Les costumes austères et le luxe discret de la chaîne forçat terminée par une fleur de lys indiquent que ce couple appartient à un milieu bourgeois aisé. La montre octogonale suspendue à la ceinture de la femme est une nouveauté à l’époque, très rare et coûteuse.
?Le col est un élément vestimentaire très à la mode au début du XVIIe siècle. L’homme porte un collet monté lequel se soulève des épaules à l’aide de fils de fer. La femme porte deux cols superposés, un collet monté en dessous d’un col médicis en dentelle.
-
?Today is #FashionFriday at the Louvre!
?This 17th century portrait shows an intimate moment for the couple, their engagement.
⚜️The austere costumes and the discrete link chain decorated with a fleur-de-lys, indicate that the couple belongs to the high bourgeoisie. The octagonal pocket watch that hangs from the woman’s waist was very uncommon and expensive at that time.
?The collar was very fashionable in the first half of the 17th century. The man is wearing a wisk collar suspended with an underpropper. The woman is wearing a lace rebato (called col médicis in France) over a suspended collar.
-
?©️RMN / Jean-Gilles Berizzi
.
.
.
#museedulouvre #louvre #louvremuseum #jewelry #fashion

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する