ファンティーニ燦のインスタグラム(fanto_mas98) - 11月24日 21時25分

Ho voluto veramente bene al mio nonno. Era ormai diventato il mio secondo padre. Quando ero appena arrivato in Italia mi sentivo triste senza famiglia,senza amici stetti e per l'ambiente nuovo. Ma il mio nonno mi stava sempre vicino. Mi faceva di tutto per rendermi felice. Mi portava con il pulmino ad allenarmi,mi comprava i pacchetti di Gormiti,si incazzava quando non c'era più il vino. Insomma era diventato il mio idolo.
Ora tocca a me.
Lui mi ha trasmesso tutto ciò che mi serviva per andare avanti nella vita.
Riposa in pace e proteggimi da lassù.
Grazie Nonno.

俺はおじいちゃんが大好きでした。2人目のお父さんようでした。家族から離れ、イタリアに行き、友達もいないし、家族もいない新しい環境の中で、1人泣きじゃくってた俺をおじいちゃんは助けてくてました。一緒に勉強したり、サッカーに連れてってもらったり、一緒に教会行ったりしていたら、生活が楽しくなって来てました。唯一、じいちゃんが飯の時にワイン飲めなかった日は機嫌悪かったのでめちゃくちゃ怖かったです。そんなおじいちゃんが日に日に俺のヒーローになっていったんです。日本行く前、最後にくれた言葉が、「お前の事を誇りに思う。がんばってこい。」でした。
おじいちゃんには生きていく中での大切なものを与えてくれました。ゆっくり休んで、そして天使になって、天から見守って見ててください。
本当にありがとう、じいちゃん。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する