おたべ Instagram officialのインスタグラム(otabe_8284) - 1月30日 17時05分

『ちいさい#おたべちゃん　初弘法市』

先月の終い弘法から引き続き、今年初めの#弘法 に行って来ましたよー?

毎月行われる【 #弘法市 】では境内を彩る反物のお店や、#骨董品 を扱ったお店が多く、#京旅行 の思い出に#浴衣 や#着物 を買っている人もちらほら。。。 その他にも#髪飾り や食べ物などなど、約1200ものお店があるだとか❗

京の台所「 #錦市場 」とはまた一味違った日本の#伝統文化 や生活スタイルを肌で感じれる#イベント です❗

毎月行われてるのも嬉しいですよね❗ 『Little #Otabechan ,First Kobo Market』

Continuing from the Last Kobo Market in the previous month, I went to the First Kobo #Market of this yearー?

There are many shops selling #antiques ,and fabric #shops coloring the grounds of the #temple where【Kobo Market】is held every month, and there are also people here and there buying #yukata or #kimono for their memento of traveling in #Kyoto .

In addition, there are about 1200 shops selling things like hair ornaments and food❗

This is an event where you can experience the #Japanese traditional culture and lifestyle which gives a little bit different feeling than the one you feel in Kyoto’s kitchen "#Nishiki Market"❗ I’m glad that it is held every month❗ 『Otabe小#八橋 妹妹　年初弘法日』

繼上個月的年終弘法日後，我也到了今年初的弘法市集來了?

毎月舉行的【弘法市集】有許多讓寺內色彩繽紛的布料的店家和販賣骨董品的店家，想買浴衣或和服當作京都旅行回憶的人們也到處都有。。。 其他還有販賣髮飾或食物等，約有1200家店喔❗❗ 是個能受您親身感受與京都的廚房「錦市場」不同風格的#日本傳統 文化及生活方式的活動❗

每個月都會舉行真令人#開心 ❤

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する