吉田カバン 表参道のインスタグラム(porter_flagship_store) - 12月9日 14時53分
Hello.
We carry the “petite robe noire in the PORTER Gallery” at KURA CHIKA YOSHIDA Omotesando. Among the items we carry, today we would like to introduce the “ORIGINAL BANGLE”.
They are original models based on the “petite robe noire” standard leather bangles. There are twinkle stars in the night sky and the music score of “Sonata for violin and cembalo” by J.S. Bach, applied by a special laser punching. You could find gold and silver foil peeking from the back. This item could be put on by an ornamental cap and the length is adjustable. There are “petite robe noire” and “PORTER” logos engraved on the back side. Not only for women, but it would also be recommendable for men. This item will be released on (Fri) December 16th, but we are already taking reservations at our store. Quantity is limited. Please do not miss this timing to get it.
ORIGINAL LEATHER BANGLE
40mm ￥18,000－（+ tax）
20mm ￥13,000－（+ tax） ※Please kindly note in advance that the quantity is limited.
こんにちは。
クラチカ ヨシダ 表参道では、「petite robe noire in the PORTER Gallery」を開催中です。本日は、展開中のアイテムより、オリジナルバングルをご紹介いたします。
petite robe noire 定番のレザーバングルをベースに製作したオリジナルモデルです。全体に特殊なレーザー加工を施し、夜空に浮かぶ星空とJ・S・バッハの“ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタ”の譜面を表現しています。その奥にゴールド・シルバーの箔がのぞくスペシャルアイテムです。このモデルはギボシで着脱する仕様で、長さの調節が可能となり、内側には「petite robe noire」「PORTER」のロゴが刻印されています。女性だけではなく、男性にもおすすめのアイテムです。このアイテムは12月16日（金）より発売となりますが、店頭にてご予約を承っております。数に限りがございますので、是非お早めにご検討ください。
オリジナル レザーバングル
40mm ￥18,000－（税抜）
20mm ￥13,000－（税抜） ※数に限りがございます。予めご了承くださいませ。
#yoshidakaban #porter #lggagelabel #porteryoshida #kurachikayoshida #madeinjapan #japan #omotesando #theportergallery #flagshipstore #instagood #instalike #instabag #petiterobenoire #costumejewelry #chrismas #bangle
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
121
0
2016/12/9
