角田陽一郎のインスタグラム(kakuichi44) - 11月23日 22時11分

角田陽一郎随想集〈11〉エンターテイメントは多元宇宙

先日、絵を描いて、タイトルを「エンタメの次に来るもの」としたんです。で、僕は自分の絵に一丁前にフランス語の訳語をつけているんです。なぜかというとアートといえばフランスだから！・・ってなんともおバカな理由なのですが、でもフランス語は大学の第二外国語でかじっただけなので、ほとんどわかりません。なのでこんな時はいつもグーグル翻訳なのです。
で、エンターテイメントをフランス語で翻訳してみました。するとですね・・・
———————————————————
第１章『エンターテイメントは多元宇宙』
第２章『生き方のリデザイン』
第３章『最後の飛翔（のために）』
第４章『５０を超えた自分が、それでも生きて逝くためには』
第５章『過去と未来を捨て去って、今が、はじまる。』
第６章『前にある過去、後ろの未来』
第７章『災厄と僥倖は、同時にやって来る』
第８章『そろそろ堕落、というか脱落かな。』
第９章『長い長いモラトリアムの終わりがいよいよ始まる』
第１０章『世界を揺蕩（たゆた）う』
第１１章『ポジティブなこんにちはとこんにちは！』
第１２章『内観と観察』
第１３章『気持ちよく、行ってみよう。』

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する