ワーナー海外テレビドラマシリーズのインスタグラム(wbtv_jp) - 9月17日 11時18分

今日は #キュートな日

「フルハウス」よりキュートな名言をどうぞ！

🇺🇸「How rude！」
🇯🇵「超ムカつく！」

ジョディ・スウィーティン演じるステファニーがよく言っていたセリフ。
失礼という意味の「Rude」。短いセリフですが「超ムカつく」と訳すことで、ステファニーのやんちゃで子供らしい一面を表現しています。

#フルハウス
#fullhouse
#一度は言ってみたいセリフ
#英会話
#englishconversatiofriends
#ワーナー海ドラ
#海外ドラマ
#海外ドラマ好き
#海外ドラマ好きな人と繋がりたい
#海ドラ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する