遠藤純さんのインスタグラム写真 - (遠藤純Instagram)「: I received the Rising Star Award from the Japan-America Society of Southern California. I became the first winner in a long history of 114 years. I'm very honored. Winning this award plays a big role for me. Japanese people continue to shine in the USA, and to be a person who gives dreams to girls. I feel that's my role. I've been away from my family since I was 12 years old. I miss my family every day. I want to spend time with my family. But I still have a dream that I want to achieve. That's why I'm here away from my family. That's why I feel that this award is leading me to further challenges. I will be supported by many people and become a target. Thank you Japan-America Society of Southern California 南カリフォルニア日米協会よりライジングスター賞を受賞しました。 114年の長い歴史の中で初の受賞者となりました。とても光栄に思います。この受賞は私にとって大きな意味を持ちます。日本人がアメリカで輝き続けること、女の子たちに夢を与える存在であり続けること。それが私の役割だと感じています。私は12歳の時から家族と離れています。毎日家族が恋しいです。家族と一緒に時間を過ごしたいです。しかし、私にはまだ叶えたい夢があります。だから私は家族から離れてここにいます。だからこそ、今回の受賞が私にとってさらなる挑戦につながっていると感じています。たくさんの人に支えられ、目標となる存在になります。南カリフォルニア日米協会の皆様、ありがとうございました。」8月26日 12時42分