りょうくんグルメのインスタグラム(uryo1113) - 7月10日 13時27分

【かざりや(Kazariya)】

江戸時代の寛永14年（1637年）と日本でも最古の和菓子屋。炙り餅本家のお店。
備長炭で炙ったお餅はやわらかくタレの味が濃くめちゃくちゃ美味しい。
冷たいお茶もついて600円。
京都に行ったら絶対食べるべきお店。

The oldest Japanese confectionery in Japan, dating back to the Edo period (1637).
The mochi roasted over binchotan charcoal is soft and the sauce is rich and extremely tasty.
The price is 600 yen with cold tea.
A must-try when you visit Kyoto.

日本最古老的日本糕点，可以追溯到江户时代的1637年（Kan'ei 14）。
用彬彬有礼的木炭烤制的年糕很柔软，酱汁也很丰富，极其美味。
600日元，含冷茶。
访问京都时一定要尝一尝。

Penganan Jepang tertua di Jepang, berasal dari tahun 1637 (Kan'ei 14) pada zaman Edo.
Kue beras yang dipanggang di atas arang binchotan terasa lembut dan sausnya kaya dan sangat lezat.
600 yen dengan teh dingin.
Wajib dicoba ketika Anda mengunjungi Kyoto.

에도 시대 간에이 14년(1637년)에 문을 연 일본에서 가장 오래된 화과자 가게.
참숯으로 구운 떡은 부드럽고 양념 맛이 진해서 정말 맛있다.
시원한 차도 포함해서 600엔.
교토에 가면 꼭 먹어봐야 할 가게.

🏠かざりや(Kazariya)
💰¥600
📍 京都府京都市北区紫野今宮町96
(96, Shino Imamiya-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto)
🚃 京都市営バス46系統「今宮神社前」から歩いて3分
🕐 10:00～17:00
定休日水曜日Closed Wednesday

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する