もみじ真魚さんのインスタグラム写真 - (もみじ真魚Instagram)「『#DAY1528/「DimSum of rest time」』もみじ真魚/MaoMomiji 2023年6月18日 22:10 「今日は半日お休みいただきました」昨日のレセプションパーティーでテンションが上がりすぎたのか、翌日になってドッと疲れが出てしまいました。お昼まで寝させてもらって、午後にギャラリーに顔出せていただきました（来場してくれた方とお話できて嬉しかった！）明日はギャラリーがお休みなので、更にゆっくりさせてもらおうかなと思います！週末は基本的にはギャラリーにいて、イベントもさせて貰う予定。引き続きチェックをお願いしますね！ "I had a half day off today." Maybe I got too excited at yesterday's reception party, but the next day I was suddenly exhausted. I was allowed to sleep until noon, and I was able to show up at the gallery in the afternoon (I was happy to talk with the people who came!) The gallery will be closed tomorrow, so I think I'll take it easy! On weekends, I will basically be at the gallery and plan to hold events. Please keep checking back! "Tuve medio día libre hoy". Tal vez me emocioné demasiado en la fiesta de recepción de ayer, pero al día siguiente de repente estaba exhausto. Me permitieron dormir hasta el mediodía y pude presentarme en la galería por la tarde (¡estaba feliz de hablar con las personas que vinieron!) La galería estará cerrada mañana, ¡así que creo que me lo tomaré con calma! Los fines de semana, básicamente estaré en la galería y planeo realizar eventos. ¡Por favor, siga revisando! “我今天请假半天。” 可能是昨天的酒会太激动了，第二天突然累坏了。我被允许睡到中午，下午我可以出现在画廊（我很高兴和来的人交谈！）明天画廊将关闭，所以我想我会放轻松！周末基本都在画廊，计划举办活动。请继续查看！ #日刊ごはんが好き #foodie #foodieart #dailyilovefood #毎日更新 #foodillustration #fooddrawing #もみじ真魚 #maomomiji #飯テロ #美食 #dimsum」6月19日 14時15分