上枝恵美加のインスタグラム(emika_kamieda) - 5月1日 00時52分

舞台「テンリロ⭐︎インディアン」
ご観劇いただいた皆様ありがとうございました。

Gracias/Thanks for "TEN LITTLE INDIANs"! (ESPAÑOL & ENGLISH below-abajo)

ちょっと今回は語りますね。

大阪生まれ大阪育ち、アイドル出身の私が、今回、2時間英語台詞のみというアメリカ人の看守の役を任せて頂けたのも、グローバルに活動したい、母国語以外でもお芝居がしたいとスペインへ飛んだあの日があったから。

初めて日本の地で、生で、英語で芝居をする姿をお見せ出来る機会だったというのも貴重なことながら、今回とても嬉しい感想を沢山頂きました。

座組も素敵な女優ばかりの中で、
劇団6番シードさんのこの素敵な作品にケイトとして今回携わる事が出来て光栄でした。

英語やスペイン語を話せる日本人の女優が圧倒的に少ないのは事実。でも確実に必要になってくる枠です。

必要とされた時、「上枝恵美加」の名前が上がるように。

だからね、言語の壁を超えて、国境の壁を超えてもっともっとお芝居ができるように、日々頑張ります。

もう少しでまた嬉しいお知らせも出来るよ！

無謀だと笑った人達がひっくり返る日まで、少しずつ確実に前に歩いて行きますので！

これからも上枝恵美加の応援を、よろしくお願い致します！

ケイト役　上枝恵美加

ESP:
No escribiré mucho (como en japonés), pero justo terminé una obra de teatro en la que mi papel, una de las protagonistas, era completamente en inglés durante dos horas.

Cuando fui a España apenas imaginaba que llegaría este día, pero aún quiero seguir actuando así, en español e inglés, y hacer sentir orgullosos a mis fans y a los que vayan a verme a partir de ahora!

ENG:
I won't write such a long text like in Japanese, but just wanted to share that many years ago, there was a younger me that only could speak Japanese and wanted to act in foreign languages...

Who would tell me, some years after setting foot in Spain, I would be acting in a 2 hour play only in English (in Japan)?

I know there is still much way to go, but I want to do it. To keep acting in Spanish and English and make sure that fans and those who see me are proud alike!

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する