中村壱太郎のインスタグラム(nakamurakazutaro) - 3月16日 17時59分
🗣分かりずらい台詞集🗣
※前半の公演の間にいただいたご意見などを基に、
"壱太郎風に説明"
〜 千崎弥五郎と早野勘平、原郷右衛門と早野勘平の間で交わされる台詞より 〜
①
『御用金の恩企て』
→仇討ちのための資金調達のことです!
②
『石碑と言い立て御用金の恩企て』
上の解釈も含めて考えると、
亡くなった塩谷判官・主君のお墓を作るためにお金を集めてますよ!と表向きは言いながら、実は仇討ちの資金を集めているということ
③
『亡君御尊霊の御恥辱』
亡くなった塩谷判官・主君の慰霊に対して、はずかしめになる、ということ
武士同士の会話は、
なかなか難しいものがあります(>_<)
観劇の参考になりましたら❗️
🎫公演詳細はこちら🎫
https://www.kabuki-bito.jp/theaters/kyoto/play/806
✨当日券もございます✨
明日から後半戦❗️
4年目に繋ぐべく、
大きな勝負の10日間、
リピートご観劇 and Aプロ・Bプロご観劇
お待ちしてます^_^🎵
#京都南座
#三月花形歌舞伎
#南座で歌舞伎
#平成世代の忠臣蔵
#南座で歌舞伎
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
1,408
16
2023/3/16