小川慶治朗さんのインスタグラム写真 - (小川慶治朗Instagram)「. 今日1月17日は僕の生まれ育った街【神戸】で阪神淡路大震災が発生した忘れられない日です。神戸は僕サッカー選手にしてくれた特別な街で、小川慶治朗の原点です！この日を迎えると気が引き締まります！まだまだ選手として神戸の街に元気や勇気を与えられるように精進します！ Today, January 17th is the unforgettable day when ‘’HanshinAwaji Earthquake’’occurred in my hometown Kobe. Kobe is a special city that made me a soccer player and is the starting point for Keijiro Ogawa! This day makes me feel braced myself up.As a player, I will work hard to give energy and courage to the city of Kobe! 금일 1월 17일은 제가 태어나고 자란 도시(고베)에서 한신 아와지 대지진이 발생한 잊을 수 없는 날입니다. 고베는 저를 축구선수로 만들어준 특별한 도시이고, 오가와 케이지로의 전부입니다 ! 매해 이 날을 맞이할 때면 마음이 아픕니다. 축구선수로서 활약할 수 있도록 만들어준 이 고베의 거리에 건강과 용기를 줄 수 있기를 기원합니다 ! #阪神淡路大震災 #阪神淡路大震災を忘れない #1月17日 #kobe #小川慶治朗」1月17日 5時46分