寺崎裕香さんのインスタグラム写真 - (寺崎裕香Instagram)「吹替版の配信が二作品配信スタートしました!! 1つはタイ版の花より男子「F4 Thailand /BOYS OVER FROWERS」こちらにて、原作の牧野つくしにあたりますゴーヤーの吹替を担当させてもらいました。ドラマの吹替で主演を演じるのが夢だったのと、まさか、大好きな花男のつくしちゃんを!!!! とWで歓喜したのを覚えてます。タイらしい要素や、SNSを使った赤札の拡散だったり、今の時代やタイの文化にあうように作り変えられてる部分もあるんですが全く違和感なく溶け込み、さらに、花男の魅力はそのままという。原作の花男をリスペクトされてるのがすごく伝わってくるドラマになってます。私はアフレコ前に字幕版を一気見して号泣しました…。そんな愛する作品の一つになりました、 #f4thailand ゴーヤーに目一杯寄り添って演じましたので、吹替版も是非！楽しんでもらえたらと思います♪♪ ただいま、U-NEXTにて独占配信中!!! そして、二作品目は「ウィロー」ジョージ・ルーカルが生み出した、後のファンタジー映画に大きな影響をもたらしたと言われている伝説の映画「ウィロー」が34年ぶりにドラマとなって帰ってきました!!!! 映画の世界から20年後のお話。私は、ウィローと共に冒険に出発するメンバーの一人、ジェイドの吹替を担当していますっ！　この作品、ガンマイクとピンマイクを使って収録したんです!!! より繊細な表現もピンマイクが拾ってくれるし冒険ファンタジーなのでアクションも多く、ガンマイクだとある程度大きく動いても大丈夫だから、たくさん身体を動かしてお芝居させてもらいました！新しい経験を、させてもらった現場でもあり、ウィローと共に旅した時間は最高の思い出になりました✨ こちらは、Disney ＋にて、ただいま2話まで配信されております！今後の展開もお楽しみにっっ♪ この二つの作品を通して多くの経験をさせていただきました。どちらも、違和感なく楽しんでもらえるようにと全力で役と向き合い寄り添い戦った作品です！！是非、吹替版も楽しんでいただけたらと思います(o^^o) #f4thailand #ウィロー #ウィローと冒険しよう」11月30日 23時37分