平泉春奈さんのインスタグラム写真 - (平泉春奈Instagram)「⁡ 『お風呂でイチャコラ』〜ご当地別方言シリーズ〜 ⁡ 広島弁・博多弁・熊本弁・大分弁・津軽弁・甲州弁・岡山弁・長崎弁 ⁡ ①関西弁（※元の物語） ②博多弁 ③広島弁 ④長崎弁 ⑤熊本弁 ⑥岡山弁 ⑦大分弁 ⑧甲州弁 ⑨津軽弁 ⁡ ⁡ ただお風呂でイチャコラしてる2人のセリフをご当地別で書いてみた‼︎‼︎‼︎‼︎ ⁡ 【このシリーズができるまで】ストーリーズでもお伝えしたように、Twitterで「このお風呂のやり取りをご当地別で見てみたい！」という引用リツイートがあって、「私もやりたい！！誰か翻訳プリーズ」的なツイートをしたら、その日のうちにすごく沢山ご当地の方から翻訳されたDMが送られてきました😭✨✨✨✨✨SNS凄い‼︎‼︎ってなりました😍 ⁡ すごく親切に細かく教えてくださったフォロワーさんには心から感謝です🥺 地域によってこんなにも雰囲気が変わるんだなあって面白くて、何度も見比べてしまったよ！もちろん同じ方言の中でも地域によってや、年代によって言い回しが多少変わることもあると思うので、違和感があってもそこは大目に見てね🙏✨ ⁡ しかしどの方言も、なんだか読めば読むほど愛しい気持ちになってしまった……🥰ちゃんと生の音声で聞いてみたい！ ⁡ 日本という島国の中に息づく様々な暮らしや生活、歴史を感じられる素敵な機会を頂けたなと思ってます！！本当に学びの多い企画でした！！ご協力頂いた皆様、ありがとう！！ ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ #カップルイラスト #お風呂 #方言 #博多弁 #広島弁 #長崎弁 #甲州弁 #岡山弁 #大分弁 #津軽弁 #熊本弁 #バックハグ #猫 #キス #イラスト #ラブストーリー #カップル #イラストレーション #恋愛 #恋愛小説 #恋愛ドラマ #ポエム #ショートストーリー #illustration #coupleillustration #Illustrator #lovestory #kiss #bath ⁡」2月19日 19時55分