大手小町さんのインスタグラム写真 - (大手小町Instagram)「21_21の展示会が面白くて、本を何冊か買って帰りました。こちらは、翻訳できない世界のことば。一言では言い表せない、直訳するとニュアンスが伝わらない、そんな言葉たちを紹介しています。イラストが言葉の雰囲気を想像するのを助けてくれます。その国の空気感が伝わってくるよう。いいなぁと思った言葉のひとつが、マミラピンアタパイ。ヤガン語だそうです。いったい何語？発音がわからないのが残念ですが、自分なりに想像しています。あ、アラビア語のヤーアプルニー。これもいい感じの言葉だなぁ。 #otekomachi #大手小町 #エラフランシスサンダース #前田まゆみ #創元社 #読書 #読書ノート #読書女子 #読書記録 #読書日記 #読書メモ #読書の時間 #読書の秋 #読書好きな人と繋がりたい #book #bookstagram #tohok」2月25日 23時15分