雨宮塔子さんのインスタグラム写真 - (雨宮塔子Instagram)「冬休みに入ったので、気になっていた棚の色を木材用の薄い染料で塗ってみました！この染料、ペンキでもなく、ニスでもなく、フランス語では "teinte"というのだけれど、なんて訳せばいいか、よくわかりません💦。ナラの木色、ブナの木色、クリの木色とさまざまな色がある中で、寝室の作り付け壁板に合わせて"chêne doré "という色を選んでみました。直訳すると"金色のナラの木"だけれど、ライトオークルのような色です。外側はもちろん、内側も全部３回ずつ塗ったので、０度前後の気温なのに家の窓を全開にする羽目に🥶 #DIYが嫌いじゃないんだな #染料を塗る前のやすりがけもまぁまぁしんどい」2月16日 7時04分