中野義仁のインスタグラム(horiyoshi_3) - 1月15日 22時49分

ご挨拶

謹啓
ご尊家ご一統様には益々ご健勝のこと大慶至極に存じ上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
平素は格別のご厚情にあずかり、
心よりお礼申し上げる次第です
扨　
この度　令和三年一月十五より
　　　　　　
参代目彫よし　改メ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　花繍針墨心 義 "仁王"　　　　　　　　
四代目彫よし[格] 改メ
　　　　　　四代目彫よし[一義]
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　と致します

当代は一人だけで、参代目と四代目が同看板下に存在するのは筋違いと解釈致しましたので当日を以ちまして新彫師及び看板銘は各自
　
　　　　　　　　　" 仁王 " 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　"四代目彫よし"
と致します
　　　
　　　　　参代目彫よし　中野義仁　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　四代目彫よし　中野一義

令和三年一年吉日　　　　　　合掌
　　　　　　
　　　　　　　追記

尚　この場をお借りしてのご挨拶で甚だ粗略ご無礼とは存じますが日頃のご厚誼に甘えさせて頂き
代目交代の書状披露のご挨拶に変えさせて頂きます　　　　　　　　　合掌
　　　　　　　　　　　　　　
自惚れるなとお叱りを受けるやも知れませんが本状は代目交代と看板銘
についてのご通知ですので、
お祝いの金品等にはくれぐれもお気遣いなさらないように、あくまでも公平を期すものである事をご理解下さいますようお願い致します

私共　未だ勉強中の若輩にて斯界の先輩方は元より諸氏諸先輩方々初めご同業の皆様には何かとお手煩わしの事とは存じますが今後とも宜しく御指導ご鞭撻の程伏してお願い申し上げる次第です　　　　　　　合掌
　　　　　
　　　　　参代目彫よし　中野義仁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　四代目彫よし　中野一義
　　　　　横浜文身歴史資料館

令和三年一月吉日　記
　　　　　　　　　　　　Dear everyone,

I hope every one is staying healthy and having a nice day, I want to use this moment to thank everyone from my heart.

From this day on Reiwa 3rd year January 15th, I will be changing my name from
Horiyoshi the Third to Kashushinbokushingi “Niou”

And Horiyoshi the 4th(KAKU) to Horiyoshi the 4th Kazuyoshi.

To avoid confusion as both of are named the third and forth as of today we are changing both name to NIOU and Horiyoshi the 4th.

We are still studying as a student, and we look forward to everyones continuing guidance and encouragement as we both continue this path.

Thank you very much,

Horiyoshi the 3rd Nakano Yoshihito
Horiyoshi the 4th Nakano kazuyoshi

Additionally,

I want to take this opportunity to apologize for the sudden greetings. I want to use this moment and excuse my self for the inconvenience to everyone. And I would like make the official announcement of the letter of the change of the Generation.

Best regards

Horiyoshi family

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する