フランス大使館のインスタグラム(ambafrancejp) - 1月7日 15時08分

【🇫🇷豆知識 ❓】「愛している」の言い換えとして、夏目漱石の提案「月が綺麗ですね」は有名ですが、🇫🇷にも似たような表現があるのをご存知でしょうか ? コルネイユ作『ル・シッド』の中では「そう、貴方のことを少しも憎んではいないのです」(Va, je ne te hais point )という有名な台詞があります。これは父親を殺した敵を愛してしまう登場人物、シメーヌの有名な台詞です。あえて控えめな表現を使用することで真意に対する印象をさらに深めるリトットと呼ばれる緩叙法が使用されています。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する