中井孝治さんのインスタグラム写真 - (中井孝治Instagram)「🔥VOLCOM 30周年🔥 自分がスノーボードを始めた時にはすでにそこに存在していた。 15歳でVOLCOMにサポートしてもらえるようになり、また数年前からファミリーとして戻ってこれた。今と変わらず昔からダントツでカッコ良かった。どこかに似てると思うカッコ良さは1ミリも感じない、唯一無二のカッコ良さ。自分のライディングもそうでありたいと常に思いながら日々追求している。今は市場がウィルスで大変になっていてもちろんVOLCOMも決して良い感じではないかもしれないけど、このカッコ良さはずっと貫いて欲しいと願ってる。皆さんにとって最高な一年になりますように🌅❤️🔥🎍 @volcomjapan #volcomjapan」1月2日 12時59分