フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 12月10日 18時05分

PT: Aprendamos a estar à espera do Senhor. O Senhor vem visitar-nos, não só nestas grandes festas - Natal, Páscoa - mas o Senhor visita-nos todos os dias na intimidade do nosso coração, se estivermos à espera. E muitas vezes não percebemos que o Senhor está próximo, que Ele bate à nossa porta e deixamo-lo passar. “Tenho medo de Deus quando passa; tenho medo que Ele passe e eu não repare”, dizia Santo Agostinho. E o Senhor passa, o Senhor vem, o Senhor bate à porta. Mas se os vossos ouvidos estiverem cheios de outros ruídos, não ouvirão o chamamento do Senhor. Irmãos e irmãs, permanecer à espera: nisto consiste a oração!
ES: Aprendamos a estar en la espera del Señor. El Señor viene a visitarnos, no solo en estas fiestas grandes - la Navidad, la Pascua -, sino que el Señor nos visita cada día en la intimidad de nuestro corazón si nosotros estamos a la espera. Y muchas veces no nos damos cuenta de que el Señor está cerca, que llama a nuestra puerta y lo dejamos pasar. “Tengo miedo de Dios cuando pasa; tengo miedo de que pase y yo no me dé cuenta”, decía san Agustín. Y el Señor pasa, el Señor viene, el Señor llama. Pero si tú tienes los oídos llenos de otros ruidos, no escucharás la llamada del Señor. Hermanos y hermanas, estar en espera: ¡esta es la oración!
FR: Apprenons à être dans l'attente; dans l'attente du Seigneur. Le Seigneur vient nous visiter, non seulement dans les grandes fêtes - Noël, Pâques - mais le Seigneur nous visite chaque jour dans l'intimité de notre coeur si nous sommes en attente. Et tant de fois nous ne nous rendons pas compte que le Seigneur est proche, qu'il frappe à notre porte, et nous le laissons passer. "J'ai peur de Dieu quand il passe", disait saint Augustin: "J'ai peur qu'il passe, et que moi, je ne m'en rende pas compte". Et le Seigneur passe, le Seigneur vient, le Seigneur frappe à la porte. Mais si tu as les oreilles pleines des autres bruits, tu n'entendras pas l'appel du Seigneur. Frères et soeurs, être en attente: ceci est la prière."

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する