ディーン・フジオカのインスタグラム(tfjok) - 11月21日 00時28分
Turning points in life can create a mess or a miracle. So your approach does matter in a process of becoming who you are meant to be.
In retrospect, my first work in Japan “I am Ichihashi” which was also my first project as a film director, was definitely one of the turning points in my life. Kinda reminiscing all the love-hate memories cuz filmmaking isn't always fun and easy, especially for a rookie film director. It was definitely during those days I picked up never-give-up spirit. No matter what, until the very end.
Today I’m back in the same building where I once learned how to become a film director a decade ago, but this time is for the post-production of "Pure Japanese” as a film producer. It feels so much like returning to my alma mater now, and I’ve realized again. My true passion in filmmaking. Or else why would I ever produce my own IP-ed film project?
-----------------------
至今为止，那些关乎到自己生存方式的命运转折点，都依然历历在目。
在日本的第一个工作，也是第一次作为电影导演参与的“I am Ichihashi”项目，亦理所当然属于那些转折点的其中一个。
那是摸着石头过河的日子。
那些日子，学到了做电影的乐趣、艰辛，随机应变的创想，解决问题时的具体对策，还有不到最后不放弃的精神。
转眼此刻，自己第一个自主IP企划电影的后期制作，又在这个地方进行着。
这种感觉就好像回到了母校。
后期剪辑的工作，一环环的缜密进行中。
我是喜欢做电影的。我再次觉得如此。
-----------------------
自分の生き方を運命付けるターニングポイントがこれまでに何度かあった。
日本で初めての仕事、そして初めての映画監督業だったI am Ichihashiのプロジェクトは間違いなくそのうちの一つだった。
暗中模索の日々だった。
映画作りの楽しさ、厳しさ、発想の柔軟性、問題解決の具体論、そして最後まで諦めない心を学んだ日々。
そして今、初めての自主企画映画Pure Japaneseのポスプロをあの時と同じ場所、ザフールで進めている。
まるで母校に戻った様な気持ちだ。
編集作業を一コマ一コマやってるまさに今。改めて思った。
俺は映画作りが好きだ。
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
26,832
369
2020/11/21
