フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 9月24日 00時08分

EN: Either we do it together, or it won’t work. Or we work together to emerge from the crisis, all levels of society, or we will never emerge from it. It does not work that way. To emerge from the crisis does not mean to varnish over current situations so that they might appear more just. No. To emerge from the crisis means to change, and true change to which every contributes, all the persons that form a people. All the professions, all of them. And everything together, everyone in the community. If everyone is not contributing the result will be negative.

PT: Ou juntos ou não funciona. Ou trabalhamos juntos para sair da crise, em todos os níveis da sociedade, ou jamais sairemos. Não funciona. Sair da crise não significa dar uma “demão de verniz” nas situações atuais para que pareçam mais justas. Não. Sair da crise significa mudar e a verdadeira mudança a fazem todos, todas as pessoas que formam o povo, todos, todas as profissões, todos. E todos juntos, todos em comunidade. Se não o fizerem todos, o resultado será negativo.

ES: O juntos o no funciona. O trabajamos juntos para salir de la crisis, a todos los niveles de la sociedad, o no saldremos nunca. Salir de la crisis no significa dar una pincelada de barniz a las situaciones actuales para que parezcan un poco más justas. Salir de la crisis significa cambiar, y el verdadero cambio lo hacen todos, todas las personas que forman el pueblo. Todos los profesionales, todos. Y todos juntos, todos en comunidad. Si no lo hacen todos el resultado será negativo.

IT: O insieme o non funziona. O lavoriamo insieme per uscire dalla crisi, a tutti i livelli della società, o non ne usciremo mai. Uscire dalla crisi non significa dare una pennellata di vernice alle situazioni attuali perché sembrino un po’ più giuste. Uscire dalla crisi significa cambiare, e il vero cambiamento lo fanno tutti, tutte le persone che formano il popolo. Tutte le professioni, tutti. E tutti insieme, tutti in comunità. Se non lo fanno tutti il risultato sarà negativo.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する