村上隆のインスタグラム(takashipom) - 9月17日 18時49分

We started new account @kaikaikiki_textile_factory .

At Kaikai Kiki, for the past 6 years starting in 2015, we have been producing bags and sewing garments and, this year, manufacturing original face masks.
This is such a peculiar segment of the studio that its undertakings may be hard to grasp from the outside, to be honest, but the resulting products are released at our store, Tonari no Zingaro @tonari_no_zingaro , located in Nakano Broadway, as well as its online store. This year, due to the coronavirus pandemic a lot of people have been buying our masks, and the team’s presence is finally being felt.
We are freely imagining and creating with leather, fabric, and threads as our materials.
translation:@tabi_the_fat
===
カイカイキキでは、2015年から丸6年間、鞄の製造や衣類の縫製、今年はオリジナルマスクの製造をやって来ています。
とても独自すぎる集団で、正直何をやっているのか、理解されづらい活動をしていますが、発表の場は中野ブロードウェイの中にあるストア、となりの甚餓狼と、そのwebストアです。
特に今年はコロナ禍でマスクが沢山買っていただいて存在感が増して来ました。
皮、布、糸を素材に、自由な創造をしています。

@村上隆
@tonari_no_zingaro

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する