片岡メリヤスさんのインスタグラム写真 - (片岡メリヤスInstagram)「🧩原文紹介🧩 -------------------- P. 075「肌馴染みルージュ」原文どんな肌にもすんなり馴染む口紅です。ロックでありながら上品さを兼ね備え女性的でありながら男性的でもある、ありとあらゆる人を美しくさせる事を信念に作られています。一見普通の赤に見えますが150年かけて代々開発してきた「全てを許容した赤」の原料を使用している新色です。つける人によって色味が変わって見えるのも特徴であなたの個性を魅力的に引き出します。口紅を使った事がないという人やお化粧が苦手という方にもお勧めです。口数は少ないですがどんな話でも聞いて美に導いてくれる口紅です。 --------------------- ショールームの展示は終了しました。カタログでは自動翻訳機くんが翻訳した文章が載っていて原文より変な文章になっています。両方の文章を照らし合わせて見てもらえると面白いと思うので原文を少しずつこちらで紹介していきたいと思います。ついでに写真もカタログと違う写真をアップしていきます。生活の中のオフショットの写真です。カタログやグッズはmuseum shopのウェブショップで販売中です！片岡メリヤス「生活向上!メリヤスクラブ」　メリヤスクラブへようこそ。メリヤスクラブでは、「生活向上」を合言葉に人と生活と商品との関係を常に考え、柔軟性をもって今までの常識を覆す商品を提案します。人が商品を利用する主従関係を廃止し、商品の気持ちにも寄り添いながら人とモノの信頼関係を強化する事を目指してまいります。そのためメリヤスクラブでは商品を「1点のみ」で販売し、人と商品の 1 対 1 の関係を高め、究極の共存に力を注いでおります。多様なラインナップをお楽しみください。 – 片岡メリヤス　　 ★通常の展示販売とは異なる販売方法となります。ショールーム展示期間は終了しました。★ 　通販カタログ上での展示販売を開催いたします。各作品は通販のみの販売となります。全ての作品はカタログに掲載されています。カタログを購入する事で添付されているハガキにて購入の応募ができます。ぜひカタログをお求めになり詳細をご覧ください。応募の締め切りは 2020 年 8 月 31 日までとなっております。なお応募多数の作品は抽選とさせていただきます。　 ◉通販カタログとグッズ販売について 7月23日よりmuseum shop Tのショールームまたはウェブショップにて販売開始。その後8月より各地のお店でも販売予定。 museum shop T 12:00 – 19:00（月・火定休）国立市東1-15-18 白野ビル3F tel: 042-505-9587 #片岡メリヤス #kataokameriyasu #メリヤスクラブ #meriyasuclub」8月18日 8時20分