Nataly Osmannのインスタグラム(natalyosmann) - 8月17日 03時25分

Reading Jack London, I found one more romantic word, telling about two in love: Patteran
(from Gypsies’ customs)
"... Patteran is two twigs, crossed in a special way and left on the road; but both twigs are certainly taken from trees or shrubs of different species.
... This is the sign that the gypsies leave to each other; comrade – to comrade, lover – to beloved. Symbolizes the power of connecting two people.

Jack London, "The Little Mistress of the Big House"

Перечитывая Джека Лондона, взяла себе в коллекцию ещё одно романтичное слово, рассказывающее о двух влюблённых: Паттеран (из цыганских обычаев)
   "... Паттеран – это два прутика, перекрещенные особым образом и оставленные на дороге; но оба прутика непременно должны быть взяты у деревьев или кустарников разной породы.
            ... Это знак, который цыгане оставляют друг другу; товарищ – товарищу, возлюбленный – возлюбленной. Символизирует силу соединения двух людей.
           Джек Лондон, "Маленькая хозяйка Большого дома"

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する