hiraliのインスタグラム(hiralitenugui) - 7月22日 18時45分

にじゆら×hirali コラボレーション手ぬぐいオンラインショップで販売開始しました。

異なる技術が合わさり新しい手ぬぐいが誕生しました。

にじゆらとhirali 。
どちらも大阪府堺市にあります。
工場があるのは南の方にある毛穴町という場所です。

2社は徒歩3分というご近所さん。
周りには、生地の織り屋、生地を白くする晒屋、染屋があります。堺は全国唯一の手ぬぐいの産地なんです。

手ぬぐいには同じように見えて様々な染めの技法があることはでご存知ですか？

にじゆらとhirali 手ぬぐいの染め工場ですが、実は全く違う技法で染めています。

にじゆらは「注染」
hirali は「ロール捺染」

注染は文字通り注いで染める伝統的な技法。
明治時代に大阪で生まれました。
布を重ね合わせて、染料を注いで染めますので、裏表なく染まるのが特徴です。

ロール捺染は100年前から続く昔ながらの機械で染めていきます。
hirali はその機械を使い独自の技術で裏表違う色で染める、リバーシブル染色を可能にしました。

形はちがえど、どちらも手間ひまをかけて裏表なく染め上げています。

その2つのブランドがコラボレーション。裏と表で表情の違う、今までにない手ぬぐいができました。

。 ◾️ホームページ
http://takenosenko.jp/
#キナリノ#キナリノモール
#hirali#ひらり#てぬぐい#手ぬぐい#竹野染工#にじゆら#こらぼ
#丁寧な暮らし#今日のてぬぐい#手ぬぐいのある暮らし #伝統工芸#布#生地#テキスタイル#北欧
#traditional #madeinjapan #ロール捺染#毛穴町
#暮らし#暮らしの雑貨#雑貨#Oo#ワォ#堺市#注染#晒#マスク

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する