SUQQU公式Instgramアカウントのインスタグラム(suqqu_official) - 7月9日 17時15分

Refined beauty personified

A piece of glass within which lights flicker and gleam.
TONBODAMA — intricately patterned glass beads that contain within them small galaxies, frozen in time.
A light that’s reserved and elegant. A glossy surface, smooth like the surface of water, and within it, glimpses of gold and silver foil, and all kinds of color.

SUQQU 2020 AW COLOR COLLECTION
Available from 1st August in Japan.

秘めたる精緻。

硝子の奥に揺らめく光、華やぎ。
時が止まるような小宇宙を秘めた「蜻蛉玉」。
思わず覗かずにはいられない、惹きこまれるような立体感。
控えめで奥ゆかしい光。金銀箔や多彩な色を秘めながら、
表面はつるんとみずみずしく、水面のように清らか。

SUQQU 2020 秋冬カラーコレクション
2020年8月1日(土)全国発売／2020年7月25日(土)予約開始

玻璃中的螢星閃爍。
蜻蛉玉是一種圖案複雜精緻的玻璃珠，內部如同時間被凍結的小星系。
玻璃珠內的立體圖繪，美麗到讓人目不轉睛。
低調優雅的光芒。表面如水面般光滑，內部五彩斑斕，金箔銀箔交相輝映。

SUQQU 2020秋冬彩粧系列
2020年8月1日全新上市／2020年7月25日開放預購

#SUQQU #スック #suqqucolormakeup #2020autumnwinter #cosmetics #jbeauty #limitededition #limitedpieces

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する