Reiko Lewisのインスタグラム(ventus_design_hawaii) - 7月9日 05時57分

Does Minotti Furniture worship to Japanese Shintoism?

The established Italian furniture manufacture, Minotti introduced Torii- Nendo design furniture collection. Airy, with constructive details linked to Japanese tradition, the Torii modular seats play with round-edged volumes, thin profiles, and the apparent formal simplicity of an extremely detailed design. The metal structure of the legs of the seats and tables is Nendo’s nod to the image of the “Torii”, the entrance gate to Shinto shrines in Japan. With an interlocking game, the horizontal elements are laid on the vertical supports, ensuring a sophisticated visual lightness that accommodates the padded volume, characterized by couture craftsmanship.

https://www.minotti.com/en/torii

ミノッティ家具日本の神道に崇拝？
イタリアの家具製造会社として知られるミノッティは、トリイ/ネンドデザインの家具コレクションを紹介しました。軽い感じの、日本の伝統を基本としたディテールをもつToriiモジュラーシートは、丸みを帯びたボリューム、薄いプロファイル、そして非常に詳細なデザインの見た目のシンプルさを備えています。座席とテーブルの脚の金属構造は、日本の神社への入り口である「鳥居」をイメージしているそうです。インターロッキングゲームでは、水平要素が垂直サポートで支えられ、上部のボリュームに対応しながらも洗練された視覚的な軽さを確保しています。さすがクチュールの職人技！
#hawaiiresident #interiordesign #interiorlovers #beautifulspaces #stylishlifestyle #sophisticated #ハワイ在住 #インテリアデザイン #インテリア好き の洒落な空間
#minotti #ミノッティ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する