Pleasant Catsのインスタグラム(pleasantcats) - 3月28日 00時26分

Giulietta (@giulietta_monella), la mia gatta, ed il profondo legame creatosi tra noi. Tutto parte nel 2011, a Roma, in una tipica giornata di Autunno. Mio fratello Alessandro stava per andare al lavoro quando sul parabrezza dell’auto trova un foglio con scritto: c’è un gatto nel motore. Incredulo, si mise subito a controllare, e trovò proprio lei, Giulietta. Era piccola, triste, sporca, ma i suoi occhi dolci catturarono all’istante il suo cuore. Per motivi di lavoro però, non poteva tenerla con sé, e quindi, dopo qualche giorno, la portò a Milano, facendomi un grande regalo. Oggi più che mai, comprendo l’importanza di avere la compagnia di un amico a quattro zampe. Questa canzone è dedicata a loro, che nel bene o nel male, ci sono sempre vicini.

Eng version:
Giulietta
Curious little nose around the house, you silently awake at sunrise,
Giulietta,
No longer are your worries of sleeping out, alone, and cold in the night,
And as I see you looking at the leaves falling slowly , I know that,
(RIT)
How lucky I have been to have found you in this short life, you were dirty and looking at me with sweet eyes, and your whiskers playful and a paw in between teeth, but now your here with me, with your purs singing to me
Giulietta,
Who awaits for my return after a long day at work, you love to leap over beds, scratch curtains, doors and sofas...
But when I’m home and you celebrate at my return, I know
RIT
How lucky I have been to have found you in this short life, you were dirty and looking at me with sweet eyes, and your whiskers playful and a paw in between teeth, but now your here with me.... I will take care of you....
As you sleep softly on the pillow next to me, do you know? You are my shadow that never fades , never fades, never fades, neverrrrrrr
Giulietta,
Curious little nose around the house, you awaken at sunrise .... shhhhhh
#pleasantcats

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する