平山ユージさんのインスタグラム写真 - (平山ユージInstagram)「What a wonderful day☀️🌊I went back Scallop 5.12d(trad) Kadowaki,Jyogasaki after 34 years. My last visit was 1986/87 winter. I think the day I visited I didn’t climb because of bad weather or just day of resting so I just watched this route,scallop. My image of this roof was much much bigger🤔 It was perfect condition warm, calm sea yesterday. I send it flash after watching 34 years!!! Also not using bolts. But we’ll..this is advantage of this modern technology. We can use big cams today. And also luckily I send the other new rout as well... Hiogi 5.13b (trad) very tricky route. I on sight this route Hiogi 💪💪 I’m so gratitude to my friends who offer to come with me yesterday. I understand more about climbing and history of Japanese climbing scene with this kind of old classic routes ✨🙌🏻☀️ 🙌🏻👍 素晴らしい一日でした✨✨昨日は34年ぶりに城ヶ崎は門脇海岸にあるスカラップに戻りました。最後に訪れたのは86年から87年の冬、天気が悪かったからかレスト日だったかでこの壁を眺めたことを憶えている。ただ壁のイメージはもっともっと巨大だった🤔 でも昨日は素晴らしいコンディションでひだまりで暖かく、海も穏やかだった。幸運にも昨日はフラッシュに成功することができた✨🙏✨ それから、モダンテクノロジーのおかげでボルトを使わずに大きなカムを使って登ることができた。あと幸運なことに、めちゃくちゃトリッキーな秘奥義5.13bをオンサイトにも成功できた🙌🏻🙌🏻 昨日の城ヶ崎でも日本のクライミング界に歴史を刻んだ一本を登りまたクライミングの奥深さに触れ充実した1日でした。付き合ってくれた友人達に感謝です🙏✨✨ Pictures @deloprojet @maechan82kgclimber #scallop #秘奥義 #jyogasakicoast #城ヶ崎海岸 #oldclassic #oldbadgold #陽だまり #穏やかな海 @thenorthfacejp @beal.official @blackdiamond @climbskinspain @climbparkbasecamp @basecamptokyo @boulderpark_basecamp @basecamponlineshop」1月7日 8時58分