The St. Regis Osakaのインスタグラム(stregisosaka) - 1月1日 14時57分

.
「鏡開き」は、神仏に感謝し
無病息災などを祈る日本の伝統儀式です。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 「鏡」に見立てた丸い酒樽のふたを割り
新年の幸運と健康を願って
みんなでお酒をいただきます。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
2020年が皆様にとって
幸多き素晴らしい1年となりますように。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
セントレジスホテル大阪 スタッフ一同
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Happy New Year!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
In Japan "kagami biraki" (opening the mirror) is a sake barrel ceremony to offer gratitude to God.ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
After breaking the barrel you take a drink of the Taru sake which symbolizes being blessed with good fortune and health for the new year.

Wishing you a wonderful year of 2020!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
-All the staff @The St. Regis Osaka

#StRegis #LiveExquisite #MarriottBonvoy #stregisosaka #osaka #travelgram #travelphotography #luxuryhotel #visitjapan #japantravel #osakahotel #newyear #sake

#セントレジス #セントレジス大阪 #セントレジスホテル大阪 #大阪 #ラグジュアリーホテル #ビスポーク #大阪ホテル #正月 #鏡開き

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• The