吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「『PORTER OMOTESANDO』こんばんは。現在、PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1にて、皆川明氏がデザイナーを務める日本のファッションブランド「minä perhonen(ミナペルホネン)」のイベントが好評開催中です。本日は展開中のアイテムから2WAYトートバッグと2WAYヘルメットバッグをご紹介いたします。引き裂き強度に優れたナイロンリップストップの生地に、minä perhonenオリジナルの柄をプリントしています。小さな四角を書き連ね、空と雲が交差しているような様子を表現した“sora check”。ある日の蝶との出会いの記憶の中の、軽やかに舞う追憶の風景を表現した“memoria”。水鳥が寄り添って休んでいる姿を描いた“seafowl”という3つの柄をご用意しています。折り畳んでコンパクトに収納できるパッカブルタイプのアイテムは、軽量かつ携帯性に優れているため、普段使いはもちろん、トラベルシーンにもおすすめのアイテムです。是非、店頭でお手にとってご覧ください。ご好評により完売していましたオフィシャルオンラインストアにも再入荷をしております。この機会に是非、ご覧ください。 minä perhonen × PORTER 2WAYトートバッグ ¥24,000（税別） 2WAYヘルメットバッグ ¥29,000（税別） Good evening. We are having an event with “minä perhonen”, a Japanese brand by Akira Minagawa at PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1. Introducing a 2way tote bag and 2way helmet bag from the collection made with rip-stop nylon fabric in minä perhonen print. "Sora check" is written in a series of small squares and depicts the intersection of the sky and the clouds. The print “memoria” shows a butterfly he met flying in his memory, and “seafowl” shows sea flows resting leaning each other. It’s a packable style, so you can hold the bag into the pocket inside. It’s light and slim, so great for traveling as well as daily use. Please visit us to check it out. We have re-purchased the item in the official online store, which was sold out due to good reviews. Please take this opportunity to see. minä perhonen × PORTER 2WAY TOTE BAG¥24,000（+tax） 2WAY HELMET BAG ¥29,000（+tax） #yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #porterflagshipstore #theportergallery #theportergallery1 #madeinjapan #japan #omotesadno #instagood #instalike #instabag #minaperhonen #mina #皆川明 #collaboration #2WAY #helmetbag #totebag #soracheck #memoria #seafowl」11月22日 22時14分