吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「『PORTER OMOTESANDO』こんばんは。現在、PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1にて、皆川明氏がデザイナーを務める日本のファッションブランド「minä perhonen(ミナペルホネン)」のイベントが好評開催中です。本日は展開中のアイテムからデイパックをご紹介いたします。ダブルフェイスによる生地“dop”は、使い込むうちに表面の糸が擦り減ることで裏面の色が表れてくる性質を持ち、時間をかけて変化し永くご愛用いただけるよう考えられデザインされています。 chouchoの刺繍は、穏やかな空気の中を様々な方向へ軽やかに自由に舞う姿を、tambourineの刺繍は、フリーハンドで描かれた不揃いの粒を、幾重にもステッチを重ねて立体的に表現されています。メイン収納部の口が大きく開き、物の出し入れがしやすい仕様のデイパックは、フロントに大きめのファスナーポケットを設け、細かな物もすっきり収納することができます。シンプルなデザインで普段使いに最適なアイテムです。この週末、表参道のお近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 minä perhonen × PORTER デイパック choucho ¥34,000（税別）デイパック tambourine ¥36,000（税別） Good evening. We are having an event with “minä perhonen”, a Japanese brand by Akira Minagawa at PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1. Introducing a daypack from the collection. It is used double-face fabric, -dop-. The second layer of the fabric will show as you use and the thread of the surface fades. “Choucho” shows a butterfly flying freely. “Tambourine”’s imperfect drops are stitched repeatedly with free hand. This daypack opens wide for smoothies access to items in the bag. There is an big pocket on the front for your small belongings. The simple design is good for daily use. Please visit us if you are around. minä perhonen × PORTER DAY PACK choucho ¥34,000（+tax） DAY PACK tambourine ¥36,000（+tax） #yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #porterflagshipstore #theportergallery #theportergallery1 #madeinjapan #japan #omotesadno #instagood #instalike #instabag #minaperhonen #mina #皆川明 #collaboration #daypack #choucho #tambourine」11月15日 21時44分