坂本美雨のディア・フレンズさんのインスタグラム写真 - (坂本美雨のディア・フレンズInstagram)「本日の #ディアフレンズデンマーク人翻訳家、メッテ・ホルムさんをお迎えしました✨ メッテさんが村上春樹さんの作品を翻訳するプロセスや日常を描いたドキュメンタリー映画「ドリーミング村上春樹」が 10月19日（土）から公開されます🎬 「ねじまき鳥クロニクル」から20年以上に渡って村上春樹さんの作品を翻訳されているメッテさんは現在、群馬県桐生市に住んでいらっしゃいます。「若いときから日本語の勉強をしていたけれど子どもが生まれてから 30年間は日本に住むことはできなかった。子どもが大きくなったいま本当の日本語を話すために 1年ぐらい日本に住んでみたい… それで翻訳もしやすくなるしその国の文化をわかるためにはその国に住んでみないとわからない。」 ―――――――――――――――― 【#森永乳業 #CafeTalk】あなたの地元のおすすめスポットは？＞「エスルム湖。（群馬県のおすすめは…）吾妻山！」 #デンマーク #メッテホルム #翻訳家 #ドリーミング村上春樹 #村上春樹 #村上RADIO #エスルム湖 #ハムレット #群馬県 #群馬 #桐生 #吾妻山 #TOKYOFM #JFN #今日のひとこと #全国38局ネット #radiko #radikoタイムフリーでお聴き下さい🙇✨」10月14日 11時30分