アメリカ大使館さんのインスタグラム写真 - (アメリカ大使館Instagram)「“bring home the bacon 🥓 “を直訳すると、家にベーコンを持ってくるという意味になりますが、これって一体どういう事…⁉️ これ実は、「生活費を稼ぐ」という意味なのですが、そこから派生して「仕事をうまくやり遂げる。成功する。」という意味になります。使い方はこんな感じ… “Recently, I have been working hard to bring home the bacon.” 「私は近頃、一家の生計を支えるために頑張って働いているよ。」 . <お知らせ📢> 9月7日(土) 御茶ノ水ソラシティカンファレンスセンターで、#アメリカ大使館主催の『アメリカ留学EXPO 2019』が開催されます！留学やアメリカに興味のある方は是非↓↓ https://americaexpo.jp . #usa #america #minicar #studyabroad #livinginamerica #driver #bacon #home #success #idioms #phrases #hat #アメリカ #留学 #アメリカ生活 #イディオム #英語 #労働 #頑張る #むぎわら帽子 #ベーコン」8月31日 11時39分