BUSONのインスタグラム(buson2025) - 8月16日 15時20分

通訳案内士あるある

#これは訳さないでねと言われがち
#ニュアンスやワードチョイスで人間関係を生かすも殺すも自分次第
#通訳案内士登録証提示で多くの観光施設に入館無料で入れる

プロフ欄に掲載しているブログでは( @BUSON　)200以上の職業あるあるを「職業名」や「医療」「公務員」などのワードで見たい職業あるあるを検索できます。また連載漫画超現代風源氏物語やブログ限定の部活動あるあるなど様々なイラスト漫画を毎日投稿しています。→　@BUSON

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

ikemayumayumayu 修学旅行生からはガチ告白あります。旅行後も何度も会いに来ようとしたり手紙も来たりします。連絡先を聞かれたり、ちやほやされると同僚、先輩からの妬み嫉みみたいなものなのか、とにかく雰囲気が悪くなります。結果のびのび仕事は出来くなくなり、目立たないよう息を潜めて仕事するような矛盾に疲れて辞めてしまいました。

aya_abc.0422 バスガイドさんのあるあるで クラスの男子が本気で好きになって、修学旅行後もずっと上の空だった人いました(笑) そのガイドさん初めて1人でのガイドだったので 一生懸命で可愛かったです✨ 最後はガイドさん泣いてて、こちらまでもらい泣きしたの覚えてます😭💕

terukokawase 元バスガイドです 可愛い同僚との キャラバンゎ 悲しいものが ありましたねぇ ⚪号車のガイドさんが えぇわぁ〜って言われたりして😅 ぶっさいくで ごめんなぁってマイク通して喋ると 先生に すみませんって謝れました それも 辛かったぁ🤣

myonmari82 私の母がバスガイドさんですが、 いつもおじいちゃんおばあちゃんに 結構お高めなお土産買ってもらっちゃった〜♪しかも子供の人数+私分〜♪とか言ってお土産めっちゃ持って帰ってきます笑 特にフルーツ狩りのシーズンは、おうちでもフルーツ食べ放題☆

onelove_g4 でんぐり返し、見たことあります。修学旅行の時バスガイドさんが生徒の方を(後方を見ながら)向かって話すので、鹿の飛び出しの急ブレーキで前方方向に向かって転がっていかれ車内騒然。バスガイドさん半泣き。

saeri64 ピリピリした空気の中での通訳は本当に緊張と焦りで脳細胞減る。。自分の通訳によって事の流れが変わるので下手に全て通訳はできないし、だからといって自己判断で通訳しないのもよくない。難しい

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• cyogen.buson
• positive.shikibu