石川直樹のインスタグラム(straightree8848) - 8月6日 13時53分

#WeTravelSoFar, #LauraKnowles, #ChrisMadden
初めて海外の#絵本 を翻訳しました。『#ぼくたちはみんな旅をする』。原題『We travel so far』。
動物たちも、この星のそれぞれの光の地図をもって旅をしている。それも、驚くほどの彼方まで。
小さな生き物から、クジラのようや大きな動物まで、みんな旅をして生きてきました。未知の世界に日々出会っている。その事実、その営みについて知るだけで、なんだか勇気づけられます。
遠征前の幸せな学び多き仕事でした。
対象年齢は7〜8歳からですが、もっと小さな子にも、お父さんやお母さんが読んであげれば理解できるはず。
#講談社、#かがくのとびら シリーズの一冊です。皆さん、ぜひ手にとってみてください！
.
#海外絵本#科学絵本

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

mikizawa09 翻訳、出版、おめでとうございます！動物好きな我が家の７歳の娘、大人になったら旅をして暮らしたいと大きな夢をもってます😊購入して読ませてみますっ✨

suzusiiii 今日ちょうど、国際こども図書館にて 石川さんの"富士山にのぼる"を読んで 胸を打たれたところでした。こちらも ぜひ読ませて頂きたいと思います。

sachicos52 翻訳ですか⁉️凄いですね👏友達の子供に買ってあげます😉まだ生れたばかりだけど石川先生のように夢を持って世界に羽ばたいて欲しいです❗️

0829fkk おめでとうございます🙌来月出産予定なので、まだまだ理解できないのは分かっていますが、娘に読んであげたいと思います🐳🐏

science_picture_book はじめまして。石川さまからの“いいね！”感激しました。ありがとうございます。📖素晴らしい作品に出会えて幸せです😊。

azufumi88.7137 石川さんのことばはとてもわかりやすく読みやすいので、これからも絵本の翻訳期待しています。

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する