アメリカ大使館さんのインスタグラム写真 - (アメリカ大使館Instagram)「親と子が似ている表現を表す時、日本🇯🇵では「蛙の子は蛙」と🐸を使って表現しますよね。これ英語ではリンゴ🍎になるんです〜👀！リンゴ🍏は熟して落ちても、元の木からそれほど遠くに落ちることはありませんよね⁉️この木との距離あ「似ている」という意味を表しているんです。例えばこんな感じ… “He is a really funny guy, just like his dad. I guess the apple doesn’t fall far from the tree.” 「彼ってとても面白い🤣の！彼のお父さんもそうだし、子供は親に似るんだね。」という感じ。自分と親が似ているなぁ〜って思うところ、あなたはいくつありますか⁉️ . #us #usa #america #idioms #phrases #apple #parents #child #tree #studyabroad #smile #instaanimals #アメリカ #留学 #イディオム #英語 #コアラ #動物園 #親子 #ことわざ #zoo #木 #りんご #果物 #apple」6月27日 17時41分