ルーブル美術館さんのインスタグラム写真 - (ルーブル美術館Instagram)「. 🇫🇷 Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre ! - 🖌 Sur ce tableau de Petrus Paulus RUBENS (1577 - 1640), Hélène Fourment porte un riche habit de satin noir à la taille haute, lacé avec un ruban rose, au bustier brodé de perles et orné d’un bijou. Ce bustier est baleiné avec un plastron rigide dont la pointe mord le bas de la jupe. - 👗 Les habits de la Dame sont constitués de trois pièces. La première pièce, la robe, s'ouvre délicatement sur la deuxième pièce, une jupe, qui est soulevée sur la troisième pièce, un jupon, donnant une belle volute au tissu. Rubens accentue cet effet de volume avec le voluptueux voile de gaze noir transparent, accompagné des dentelles du col de la robe qui tombent en ondulant sur les épaules d’Hélène Fourment, telle la houle à la surface de la mer. - 👀 La somptuosité de ce costume est accompagnée d’une pointe de fantaisie de par le choix des couleurs des accessoires mais aussi par les perles dorées brodées sur les manches bouffantes finement nouées de la Dame. - 📍 Aile Richelieu, salle 855. - - - - 🌍 It’s #FashionFriday at the Louvre! - 🖌 On this work by Petrus Paulus RUBENS (1577 - 1640), Hélène Fourment wears a rich high-waisted black silk dress, tied with a light pink ribbon and an embroidered pearls bustier and is embellished with jewelry. This bustier is boned with a rigid plastron that overruns on the skirt. - 👗 The Lady’s clothes are composed of three parts. The first part, the dress, gently opens on the second, a skirt, which stirs up on the third, a petticoat, giving a beautiful volute to the fabric. Rubens accentuates this volume effect with the voluptuous black transparent gauze veil, along with the dress collar’s lace that is falling, undulating like swell on the water, on Hélène Fourment’s shoulders. - 👀 This dress's sumptuousness goes along with a touch of fantasy by the accessories’ color choice but also by the pearls embroidered on the finely tied puff sleeves. - 📍 Richelieu wing, room 855. - 📷 © RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Hervé Lewandowski . . . #Louvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #fashion #Rubens #Painting」6月7日 23時59分