Vogueのインスタグラム(voguemagazine) - 5月17日 00時03分

In 19th-century rural China, peasant women of the Jiangyong County in the southern Hunan province developed a secret script named Nüshū. Its characters, mastered by women and indecipherable to men, appear in thin, downward-slanting wisps, like spider legs dancing across paper. Women used the writing system to communicate their most intimate thoughts to one another in China’s heavily gender-divided society—a disparity that still endures today.

These ancient origins have inspired the founders of @nvshushanghai, an all-female music collective founded in 2018 among the ever-expanding skylines of modern-day Shanghai. Lhaga Koondhor (aka Asian Eyez), Amber Akilla, and Daliah Spiegel began the project last year by offering deejaying lessons to femme, non-binary, and LGBTQ+ people in the local electronic music scene. But beyond that, they hoped to provide these marginalized individuals—among them, emerging producers, DJs, and artists—a gathering place in the city. Tap the link in our bio to learn more. Photo by @mathildeagius

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する